Ladakh 2022


“Những người mà bạn gặp là thầy, những nơi bạn đến là trường học.” - Thiên 

Nếu có thể là anh chàng Santiago trong “Nhà giả kim” của Paulo Coelho, thì tôi cũng sẵn lòng chăn cừu nay đây mai đó để thỏa ước mơ đi đến tận chân trời cuối đất. Qua những vùng đất, tôi đã học được nhiều điều hay ho, gặp những người bạn thú vị. Ước mơ và cuộc sống thực tế, tôi không thể phủ nhận là nó khác nhau. Như câu, “đau đớn thay cho những kiếp sống muốn bay cao nhưng lại bị áo cơm ghì sát đất” của Nam Cao. Nhưng ước mơ sẽ mãi là mơ tưởng nếu không tìm cách kéo nó gần với thực tại. Sắp xếp thời gian thực hiện là một cách. Đôi khi, có những chuyến đi sẽ thay đổi cuộc sống của một người. Bởi nó lột bỏ những lớp vỏ cũ kỹ để những gì mới mẻ được phép đâm chồi, nảy nở.

Tôi từ bỏ việc gán ghép những giá trị vào bản thân, cốt để tạo ra một ý nghĩa cho cuộc sống. Vốn nghĩ rằng mình có thể giúp giải quyết một vấn đề nào đó, tôi từng muốn theo ngành Tâm lý học. Rồi ngu ngơ nhận ra “này sao con nhìn thấy cái rác trong anh em mình, mà không thấy cây đà trong mắt con?“ (Lu-ca 6:41). Và, tôi đã từ bỏ việc đi tìm vấn đề để giải quyết vấn đề. Thay vào đó là chiêm ngưỡng tuyệt tác của tạo hóa và sống theo nó.

Lần đầu đặt chân đến Ladakh, tôi cũng không tránh khỏi cú shock xây xẩm độ cao hơn 3000m và khí hậu lạnh khô của vùng đất này. Dù được cảnh báo và tôi đã ra sức luyện tập thể lực trước đó. Có lẽ, nhận biết những cảnh báo không để lẫn tránh mà có thêm nhiều sự lựa chọn được chuẩn bị, để đương đầu.

Tôi đến Ladakh vào những ngày sắp vào đông, cuối tháng 8. Lúc những trái táo và mơ đã chín căng mọng, những cánh đồng lúa mạch ngã vàng đến mùa thu hoạch. Ladakh có nhiều con đường ngoằn nghèo giữa dãy Himalaya hùng vĩ. Có lẽ thế nên vùng này còn được biết đến là vùng đất của những con đèo (La – passes, dakh – many). Tôi bay khoảng 5 tiếng đến New Delhi và thêm 1 tiếng bay đến Leh - Ladakh, Jammu & Kashmir, Ấn Độ.

Nếu hương và vị của món ăn ngon mang đến niềm vui và sinh lực mới thì những tâm hồn đẹp giúp tôi tô điểm thêm hương vị cuộc sống. Tôi chọn chuyến đi đến Ladakh vì nền văn hóa Phật Giáo Tây Tạng nơi đây. Những cuốn sách cho tôi biết và chuyến đi giúp tôi cảm. Điều lý thú là những kiến thức và trải nghiệm mới được học qua chuyến đi. 

Gần hai năm sau trôi qua, tôi cũng hoàn tất chương “The Middle Volume of the Stages of Meditation”. Một tập sách nhỏ mà chị Đào tìm thấy ở một tu viện trong thung lũng Nubra. Từ tận đáy lòng, tôi vô cùng biết ơn chị. Tôi đã tìm thấy bản dịch tiếng Việt chương sách này nhưng chưa hài lòng với nội dung dịch thuật nên tôi đã dịch lại và chia sẻ ở đây. Khép lại chuyến đi một cách trọn vẹn.

The Middle Volume of the Stages of Meditation.pdf

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sự học

            “Cơm cha, áo mẹ, chữ thầy…”. Nhân ngày 20-11, ngày nhà giáo việt nam, tôi muốn viết đôi dòng về sự học. Suốt thời còn ở trường, tôi luôn nghe câu “học, học nữa, học mãi” của Lenin. Từ lúc nào, câu này đã ăn sâu vào tiềm thức của tôi đến nỗi tôi không còn hoài nghi về “việc học”. Tôi cho rằng “việc học” đã là một điều gì đó hiển nhiên trong đời sống. Sinh ra đã “học ăn, học nói, học gói, học mở”. Học tất cả mọi thứ mà tôi chưa biết từ nhỏ đến lớn để giải quyết những rắc rối trong cuộc sống. Từng năm, từng tháng tôi đều học thêm một chút gì đó. Tôi cứ theo chiều gió cuốn đi như một con thiêu thân vậy. Từ lúc sinh ra, tôi chắc rằng bố mẹ tôi đã lọ mọ hỏi cô dì chú bác về trăm kiểu chăm trẻ. Hồi xưa, thời cái điện thoại còn không có mà dùng thì có lẽ mấy cuốn sách hiếm khi được rớ đến. Nuôi dạy con thế nào thì cứ người góp một ý, trăm người cũng được cả khối tin để từ từ suy ngẫm. Ngày nay, thì có vô số đầu sách như “Nu...
Read more

Một chút suy tư về Phẩm hạnh

  “ Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người ” Mới đâu đó, tôi còn là một đứa trẻ ngồi trên chiếc ghế nhựa giữa sân trường rợp bóng cây nơi vùng cao nguyên đất đỏ bazan. Trong những giờ chào cờ trang nghiêm, mắt tôi luôn đổ dồn và ngẫm nghĩ về bức biểu ngữ lớn treo trên mái hiên của toà   nhà  trước mặt: “Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người”. Ngày ấy, tôi yêu vô cùng những bài học đạo đức, những tấm băng rôn rực rỡ khắp sân trường. Những bài học như  kính trọng, trung thực, trách nhiệm, chăm chỉ ... hiện lên trong tâm trí non nớt của tôi như những nét đẹp vĩnh cửu, thách thức mọi sự tàn phai của thời gian. Thế nhưng, khi bước chân ra khỏi cánh cổng trường để hòa mình vào dòng đời, tôi ngỡ ngàng nhận ra những điều mình hiểu biết chẳng thấm tháp vào đâu, chỉ như hạt bụi giữa vũ trụ bao la. Đứng giữa một “rừng” giá trị hỗn độn của xã hội, tôi ngơ ngác như một đứa trẻ lạc đường. Tôi bối rối phân định giữa thiện và ác, tựa như Adam và Eva vừa nếm trải trái cấm n...
Read more

Nỗi sợ

         Đã không ít lần ta nói dối, để lấp liếm cho qua chuyện, để có được giá hời cho món hàng để bảo vệ lòng tự trọng hay một lợi ích cá nhân hoặc lợi ích nhân danh tập thể. Không ít lần, trong các tôn giáo, giáo lý để lại đều dặn lui dặn tới dặn ta phải thành thật, trung thực là một đức tính để giải phóng tâm thức tự do. Nhưng, ta là con người với đầy rẫy sự sợ hãi trong vô thức.          Khi ta sợ ta bắt đầu nói dối. Để tuân theo đúng giáo lý, để kỷ luật đức hạnh, khoảnh khắc ta nói thật như một ngọn lửa muốn thiêu cháy ta. Ta càng sợ thì ngọn lửa khi ta can đảm đối diện với chính mình, khi ta thành thật thì ngọn lửa ấy càng lớn. Nó thiêu rụi tâm khảm ta và mọi thứ giả dối mà ta xây dựng. Ta xấu hổ và trần trụi như thể khoả thân đi giữa phố. Nhưng hãy nhìn lại xem, rồi một ngày kia, ta lớn lên và có nhiều trải nghiệm hơn, ta nhận ra rằng lời nói dối năm xưa chẳng hề tổn hại đến ta, nó giống như ảo ảnh. Dù rằng năm đó ta tranh đoạt l...
Read more